Apenas a versão em português dos Política de Utilização é legalmente vinculativa. As traduções foram facultadas para a conveniência do utilizador. No caso de alguma discrepância entre a tradução e o original em português, é o original em português que prevalece.

Tudo sobre como funciona e porquê, e o que deves ter em conta quando usas a Douro Vintage Tours. Se não encontrares o que procuras, por favor entra em contato através do formulário e temos todo o gosto em ajudar.

A utilização da Douro Vintage Tours está sujeita aos Política de Utilização abaixo descritos.

Agradecemos que leias atentamente os Política de Utilização antes de utilizar a Douro Vintage Tours.

Ao utilizares a Douro Vintage Tours concordas com os Política de Utilização.

Este Web Site www.dourovintagetours.pt (daqui em diante “Web Site”) foi criado, pertence e é operado e mantido pela ou em nome de Douro Vintage Tours, Rua Quinta do Santo, 24 - Ferreiros, 5000-062 - Vila Real (daqui em diante designada por “Douro Vintage Tours”).

O presente Acordo de Política de Utilização (“Acordo”) estabelece os termos legalmente vinculativos para a utilização deste Web Site da Douro Vintage Tours. Ao utilizar os Serviços da Douro Vintage Tours, concordas em estar vinculado ao presente Acordo, quer seja como “Visitante” (o que significa que navegas apenas pelo site da Douro Vintage Tours), ou como Cliente (o que significa que fizeste ou pretendes fazer uma reserva com a Douro Vintage Tours). O termo “Utilizador” refere-se a um Visitante ou a um Cliente. Estás autorizado apenas a utilizar os Serviços da Douro Vintage Tours (independentemente do teu acesso ou utilização estar previsto) se concordares em estar vinculado a todas as leis em vigor e ao presente Acordo.

O conteúdo e as informações deste site e das aplicações móveis (incluindo, sem limitação, preço e disponibilidade de serviços), bem como do software e das infraestruturas utilizadas para disponibilizar tal conteúdo e informações, é propriedade da Douro Vintage Tours ou das suas filiais, dos seus prestadores de serviços e fornecedores.

A Douro Vintage Tours pode, de tempos a tempos, alterar o presente Acordo e tal alteração será efectiva após publicação pela Douro Vintage Tours no site da Douro Vintage Tours. Concordas em vincular-te a quaisquer alterações ao presente Acordo ao utilizar os Serviços da Douro Vintage Tours depois de ser publicada tal alteração. No entanto, é importante que analises o presente Acordo com regularidade para ter a certeza que estás actualizado em relação a quaisquer alterações.

RENÚNCIA

A Douro Vintage Tours renuncia a qualquer responsabilidade por erros que possam ocorrer devido a erros do sistema ou falha (temporária ou permanente) do Web site, das aplicações ou de outras ferramentas. Até à máxima extensão possível ao abrigo da lei aplicável, a Douro Vintage Tours não se responsabilizará por quaisquer danos resultantes da utilização, ou da impossibilidade de utilização, do Web site.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A tua utilização do site e das aplicações da Douro Vintage Tours está regida pela Política de Privacidade da Douro Vintage Tours, que está disponível na página da Política de Privacidade da Douro Vintage Tours e incorporada por referência nos presentes termos.

UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS/MARCAS REGISTADAS SUJEITAS A DIREITOS DE AUTOR

Quaisquer materiais neste site ou aplicação incluindo, sem limitação, quaisquer documentos, conteúdo, texto, dados, gráficos, imagens, interfaces ou outros materiais ou trabalhos de autor, (os “Materiais”) são materiais sujeitos a direitos de autor propriedade e/ou licenciados pela Douro Vintage Tours. Todos os direitos são reservados. Os Materiais incluem marcas registadas, marcas de serviços e nomes comerciais que são propriedade da Douro Vintage Tours e das suas filiais, e podem também incluir nomes de marcas e de produtos que sejam marcas registadas, marcas de serviços ou nomes comerciais de terceiros que são propriedade dos seus respectivos proprietários. Excepto se indicado de outro modo no site ou nas aplicações, estás pelo presente autorizado a visualizar, transferir, armazenar em cache, copiar e imprimir os Materiais, de acordo com as condições seguintes: (1) Qualquer cópia dos Materiais ou de parte dos mesmos deve incluir o aviso de direitos de autor da Douro Vintage Tours. (2) A Douro Vintage Tours reserva-se o direito de revogar tal autorização a qualquer momento e qualquer utilização por ti deve ser descontinuada de imediato após aviso recebido da Douro Vintage Tours.

HIPERLIGAÇÃO A ESTA WEBSITE

É-te concedido um direito limitado, não exclusivo para criar uma ligação de “hipertexto” para a página inicial deste site ou aplicação desde que tal ligação não descreva a Douro Vintage Tours nem qualquer dos seus outros produtos ou serviços de um modo falso, enganador, depreciativo, ou de outro modo difamatório. Este direito limitado pode ser revogado a qualquer momento quaisquer que sejam os motivos. Não podes utilizar, enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para anexar qualquer marca registada, logótipo ou nome de marca ou outras informações proprietárias da Douro Vintage Tours incluindo as imagens encontradas no site, o conteúdo de qualquer texto ou o layout/design de qualquer página ou de qualquer formulário incluído numa página sem a prévia autorização escrita da Douro Vintage Tours.

PUBLICIDADE E LIGAÇÕES A PÁGINAS DE TERCEIROS

Este site contém hiperligações a sites e aplicações móveis operados por terceiros que não a Douro Vintage Tours. Tais hiperligações são disponibilizadas apenas para tua informação e referência. A Douro Vintage Tours não controla tais sites ou aplicações móveis e não é responsável pelos seus conteúdos nem pela utilização dos mesmos. A inclusão pela Douro Vintage Tours de hiperligações a tais sites ou aplicações móveis não implica qualquer aprovação do material em tais sites ou aplicações móveis ou qualquer associação com os seus operadores. Reconheces ainda e concordas que a Douro Vintage Tours não deve ser responsável, directa ou indirectamente, por quaisquer danos ou perdas provocadas ou alegadas como sendo provocadas por ou em relação com a utilização e confiança em qualquer conteúdo, bens ou serviços disponíveis através de um site ou aplicação móvel de um terceiro.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Concordas em não copiar, recorrer a engenharia reversa, ou tentar descobrir qualquer código fonte, distribuir ou criar trabalhos derivativos com base no Serviço, no seu todo ou em parte. Concordas em não aceder ao Serviço através de quaisquer meios que não seja através do interface que é fornecido pela Douro Vintage Tours para utilização no acesso ao Serviço. Para além disso, qualquer software que seja disponibilizado neste site ou nas aplicações, incluindo, sem limitações, todos os códigos HTML e controlos web, são propriedade da ou licenciados à Douro Vintage Tours. Qualquer reprodução ou redistribuição deste software está expressamente proibida.

Confirmas que tens, pelo menos, mais de 18 anos e possuis a autoridade jurídica para celebrar o presente acordo e para utilização deste site ou das aplicações em conformidade com todos os Termos de Utilização do presente. Concordas em ser financeiramente responsável por toda a tua utilização deste site ou das aplicações (bem como o teu agregado familiar). Garantes também que todas as informações fornecidas por ti ou membros do teu agregado familiar a utilizarem este site ou as aplicações são verdadeiras e correctas.

CONTACTO

Se tiver alguma questão sobre os presentes termos de Utilização, pode enviá-la para a morada acima mencionada ou enviar uma mensagem de e-mail para info@dourovintagetours.ptEscreva, para referência, “Questão sobre o Web Site www.dourovintagetours.pt”.

CLÁUSULA DE ROMPIMENTO

Se alguma parte ou disposição dos presentes termos de utilização não for executável ou estiver em conflito com a lei aplicável de alguma jurisdição, a validade das restantes partes ou disposições não será afetada.

LEI APLICÁVEL

A lei portuguesa rege os termos de utilização do presente Acordo bem como quaisquer litígios que possam ocorrer do presente Acordo ou da utilização do site ou aplicações da Douro Vintage Tours.

Quaisquer acções legais que possam ocorrer serão realizadas em Vila Real, Portugal, e as partes autorizam e submetem-se pelo presente irrevocável e incondicionalmente à exclusiva jurisdição de tais tribunais sobre qualquer litígio, acção ou processo decorrente dos presentes termos de utilização.